《杨亿巧对》
杨亿巧对译文？
杨亿巧对译文？
【杨亿巧对译文】 寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子，他说：“水底日为天上日。（水底中的太阳是天空中的太阳）”没有人能对出，恰好杨亿来报告事情，于是别人请他对对子。杨亿接着刚停的话音说：“眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人）”所有在座的人都称这是好对子。
杨大年适来自事出处？
“会杨大年适来白事”意思是适逢杨大年正好来报告事情。
出处：《杨亿巧对》。
原文：寇莱公在中书。与同事戏作对子：“水底日为天上日”，未有对，而会杨大年适来白事，因请其对，大年应声曰：“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
译文：寇准在中书省，和其他大臣以做对子为游戏，他说：“水底日为天上日。（水底的太阳是天上的太阳）”没有人能对出，恰巧杨亿来报告事情，于是别人请他对对子。杨亿接着刚停的话音说：“眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人）”在座所有的人都称赞对的好。
扩展资料：
作者：杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。
年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
1、寇莱公：即寇准，北宋著名政治家，封莱国公。
2、中书：即中书省。寇准时任宰相。
3、杨大年：杨亿，当时的文学家。
4、会：适逢，恰巧。
5、因：于是，就。
6、戏：以为戏
7、为：是。
8、白：报告。
9、因：就。
10、应声：紧接着对方刚停下的声音。
对“对子”。对“对子”是古代启蒙教育中的一项重要内容。对好“对子”，有利于日后作诗填词中运用对偶句。对“对子”现在还有用，如写春联、鉴赏楹联等。