草枯什么眼疾 雪尽马蹄轻
草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻枯是什么意思?
草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻枯是什么意思?
疾:敏锐
轻:
无痕
已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘
。这里,“草枯”、“雪尽”在绘景的同时,给我们传达出了冬末春初的季节信息;“鹰眼疾”、“马蹄轻”正面写战马、猎鹰狩猎时的动作体态,并未直接描绘将军的神情,但\
草枯鹰眼疾意思?
草枯鹰眼疾的翻译
枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;
[出处]
观猎(王维)
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文
角弓上的箭迎着强风射了出去,将军在渭城狩猎。野草再枯,也躲不过猎鹰的眼睛,雪融化了,马也奔驰得很快。转眼间已经到了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头望向射落大雕的地方,千里无垠,暮云笼罩,原野上静悄悄的。
雪尽马蹄轻的意思?
《观猎》 王维
风劲角弓鸣, 将军猎渭城。
草枯鹰眼疾, 雪尽马蹄轻。
忽过新丰市, 还归细柳营。
回看射雕处, 千里暮云平。
译文:
角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。
已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳营已经来到。
回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。
雪尽马蹄轻的意思?
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻的意思是枯萎的野草遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。出自唐代诗人王维的《观猎》。其诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪放有力。既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心
风劲角弓鸣全诗意思?
风劲角弓鸣,
出自唐代王维的《观猎》
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:
劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,飞驰的马蹄格外轻快。
转眼已经路过新丰市,不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。