连辟公府不就的就
举孝廉不就是什么意思？
举公廉不行，连辟公府不就，怎样翻译？
——解读：担任；开始工作。
举报：推荐；推荐。
孝顺：孝顺父母，廉能正直。
这意味着推荐他为孝廉，他不同意！
“孝顺”是指汉代作为官员的一种资格。选择一个地区孝顺廉洁(即孝顺廉洁)的人为孝顺廉洁。有机会进一步晋升。
引申解释：
在《张衡传》永元中，举孝廉不行，连辟公府不行。
翻译：(汉和帝)永元年间，(张衡)被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署多次要求任职(他)也不去应召。
举公廉不行，连辟公府不就，怎样翻译？
连辟公府不就liánpìɡōnɡfǔbùjiù连续：多次。辟:征召。这意味着现在已经不用了。政府：三公官署，东汉以太尉(军事)、司徒(政治)、司空(工程)为三公。就:上任。“连辟公府”的意思是连辟公府”，“于”表“被”。例如：永元中，举孝廉不行，连辟公府不行。——《后汉书·张衡传》。两句话的意思几乎都是不入仕途拒绝入仕的意思。
举孝廉不能翻译？
不能举孝廉的翻译被推荐为孝廉，但不应该推荐。
永元中，孝廉不行，连公府都不行。张衡传出自南北朝范邈。在永元时期，他被推荐为孝廉，但他不应该推荐。他多次被公府征召，没有被任命。
这句话表现了张衡为官做宦的“从容淡定”，不慕世俗虚荣的高尚品德。
张衡传的一词多义？
“张衡传”一词多义：
1.公
连辟公府不就(名词，指三公。三公的官署。
十年春天，齐师伐我，公将战(名词，古代五等爵位(公侯伯子男)之一。这就是鲁庄公。
周公之被逮捕(名词，对尊长或平辈的尊称。
就可以白公姥(名词，叫丈夫的父亲。
邪恶的害公也(形容词是名词，公平无私的人。
公共汽车特征拜郎(形容词，公家)
公开抱茅入竹(副词，公开。
公私之积，犹可悲痛(与私相对，属于国家)
邪恶的害公也(公正、公正的人)
残贼公行(公开、公开)
召孟明、西乞、白乙(秦穆公)
脚踏谢公邈(对人的尊称)
2.辟
连辟公府不就(征召)
它的北陵，文王的辟风雨也(通“避”)
唇亲辟(开、开)
辟病梅馆以储存(开放、开放)
辟邪说(排除、反驳)
新辟者(开垦)疆土
3.征
京师学者咸怪其无征(名词、证据、征验)。
征于色，发于声，后喻(动词，表现)。
愿意做市鞍马，从此替爷征(动词，出征)。
旁征博引(动词，寻求，收集。
宫中尚促织之戏，年征民间(动词，征收，征收)。
公共汽车特征拜郎中(征召)
威胁天子征服四方(征服)
年征民间(征收)
4.制
①其牙齿机巧制(制造、结构)
②秦有余力制服其弊端(制服、控制)
③吴起……赵奢之伦制兵(统率，指挥)
④就是重建岳阳楼，增加其旧制(规模)
5.精
精心思考傅会，十年乃成(形容词，细心。
铸造成精铜(形容词，纯净。
食物不厌精，不厌精(名词，本义是精致的上等白米。
齐楚精英(形容词活用作名词，精华宝器。
谁是信臣精卒陈利兵(形容词，精锐。
三打白骨精(名词，精怪。
精力充沛(名词，精力，精神。
6.施
傍行八道，施关发动机(动词，设置)
仁义不施，攻守势不同(动词，实施，实施)。
己所不欲，不施于人(动词，施加，强加。
留待作遗施，今天不会因为(动词作为名词，给予，赠送。
靡计不施，至今无济于事(动词，使用)。
没有向秦施报告(动词作名词，恩惠。
何施之为(动词，回报。
7.关
关闭发动机(名词，枢纽，关键。
天子一步一步，都与民命有关(动词，涉及，关系。
距离，不要内诸侯(名词，关口，要塞。这是指函谷关。
赢了乃夷门的抱关者(名词，这个意思：门槛。拥抱者，守门人。
8.机
傍行八道，施关发动机(名词，设备)
衡善机巧(名词，零件。
它的牙齿机器(名词，零件。
成功与否的机会在于今天(名词，关键。
这个变化(形容词，灵活，灵活。
公输盘九设攻城机变(形容词作名词，机变：灵巧应变的方法。
日理万机(名词，事务)
9.雅
安帝雅闻衡善术(副词，平素，一向。
察纳雅言(正确的形容词。
明经义懂雅故(形容词，旧时。
闻弦歌而知雅(形容词，属于旧时敬词，可以翻译成“美”。
附庸风雅(名词，诗经中的“大雅”与“小雅”。
10.观
观察学习(观察学习)
大王见臣列观(殿堂)
这座岳阳楼的大观也(景象)
玄都观里桃千树(道士庙)
开窗观看(观看)
11.因
①因为进京师(因此)
②因为讽刺(就)
③因其势而利导(乘、顺)
④由于客人前往淞相如门前谢罪(通过，经过)
12.乃
①十年乃成(人才)
②阴阳(就)遂乃研究
③问问今天是什么世界，不知道有汉，不管魏晋(竟，但)
④政通人和，百废俱兴，是岳阳楼的重建(所以)