莲叶何田田田指指
莲叶何田田的意味田田的意思？
莲叶何田田的意味田田的意思？
“田田”两字，在诗里是修饰词去理解的。在这儿，就是指荷叶牢牢地挨在一起，出现异常茂盛的意思。莲叶层层叠叠，取的是“田田”两个字的“形”，并非“义”，也非“音”。
中国汉字最开始，是通过象形文字发展而来的。在甲骨文中，“田”字最原始本意就是指成格子土地资源。古时候，特别是周朝时期一直到春秋时期，土地资源管理全是“井田制”，户籍管理制度是根据井田制发展而来。
一块一块的“农田”聚在一起，在形象上与一块一块的荷叶聚在一起，十分相似。因此在乐府诗中，才用到“田田”二字来形容了荷叶茂盛的模样。
“莲叶何田田”中的“田田”代表什么意思？
“荷叶何田田”，典出《汉乐府·江南》。所说“汉乐府”，便是汉朝时期皇宫收集整理，装有音韵，用于吟诵的一些古诗词汇总。并且设定专门组织来管理，承担祭拜、聚会、巡行等仪仗、礼乐分配。
不容置疑，《江南》这一首诗歌，便是皇室乐府组织从民俗收集整理，编写装订成册的诗词之一。整诗如下所示：
江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
翻译出来，便是江南地区到适宜采莲的时节，莲叶层层叠叠，十分繁茂。鱼群在莲叶中间游动，忽左忽右，忽东忽西，最终不清楚游到哪儿去了。
“田田”两字，在诗里是修饰词去理解的。在这儿，就是指荷叶牢牢地挨在一起，出现异常茂盛的意思。莲叶层层叠叠，取的是“田田”两个字的“形”，并非“义”，也非“音”。
中国汉字最开始，是通过象形文字发展而来的。在甲骨文中，“田”字最原始本意就是指成格子土地资源。古时候，特别是周朝时期一直到春秋时期，土地资源管理全是“井田制”，户籍管理制度是根据井田制发展而来。
一块一块的“农田”聚在一起，在形象上与一块一块的荷叶聚在一起，十分相似。因此在乐府诗中，才用到“田田”二字来形容了荷叶茂盛的模样。
自然，用“田田”来形容植物的叶子繁茂，也不是只有乐府诗《江南》这一个孤例，宋代苏轼还在《题城南书院三十四咏》中写到:
“飘絮满空春不绝，新荷帖水已田田。”
但是，这儿的“田田”也就是指一个新的荷叶涨势茂盛的意思。
END.
我就是博书君，更多精彩，关心我的账号：博书。看了文章内容，还记得关注点赞与支持~