明月别枝惊鹊的解释为

明月别枝惊鹊的解释为 明月别枝惊鹊,别的意思是什么?

明月别枝惊鹊的意思解释?

明月别枝惊鹊,别的意思是什么?

皎洁的月光从树技间划过,惊飞了树梢喜雀。

来源。

西江月·夜行黄沙道中赏析

创作者: 辛弃疾 (宋朝)

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。

故时茅店社林边,路转溪桥忽见。

明月别枝惊鹊鸣枝的意思?

明月别枝惊鹊”指的是天边的明月升上枝头,惊飞了栖居在树梢的喜雀。

“别枝”,古诗文选本都注为:别枝,旁枝,与“主杆”相对来说。

此词源于辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》,

全文如下所示:

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。故时茅店社林边。路转溪桥忽见。

译文翻译如下所示:

天边的明月升上枝头,惊飞了栖居在树梢的喜雀。凉爽的夜风好像吹过来了远方的蝉叫声。在水稻的香味里,大家谈论着大丰收的年景,耳旁传出一阵阵青蛙的叫声,好像在说着大丰收。

明月别枝惊鹊,别的意思是什么?

辛弃疾《西江月》中“明月别枝惊鹊”一句,课文内容对“别枝”的批注是:“这儿作树技表述。本意是另一枝。”怎么会觉得“别枝”的本意是“另一枝”呢?原先古时候并没有“另”字,需要用到“另”字的含义时都创作“别”。那样中国古代的“另”字就兼具了“别”和“另”2个字的含义。究竟表述成哪一个字就要融合实际情境下判断了。“别枝”在这里表述成“另一枝”不太稳妥。由于堵塞,所以又由“另一枝”再进一步表述成“树技”。这同样很苍白无力:为何“别”字的含义完全消失了?词意变动的运动轨迹不太清楚。

明月别枝惊鹊,别的意思是什么?

明月别枝惊鹊的“别”的意味:别枝,旁枝。

源于:宋 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

原诗:

西江月·夜行黄沙道中

宋朝:辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。故时茅店社林边,路转溪桥忽见。

释意:

皎洁的月光从树技间划过,惊飞了树梢喜雀,凉爽的晚风吹来好像听到了远方的蝉叫声。在稻花的香味里,大家谈论着大丰收的年景,耳旁传出一阵阵青蛙的叫声。

天空乌云密布,星星闪烁,忽闪忽闪,山前下起了淅淅沥沥的毛毛雨。往日这个小茅草房仍在土地庙的山林旁,路面掉转溪水的源头,它便突然出现在眼前。

拓展材料

主题思想:

公年1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾由于受佞臣挤兑,被免罢黜,返回上饶市带湖家居家具,并在此生活了近十五年。在这段时间,他虽也曾有过短暂出仕亲身经历,但在上饶市定居为主,在这里留下许多诗作。这首词就是在其中年时期通过江西上饶黄沙岭道时所写的一首词。

主题风格:

此词着意描绘黄沙岭的城市夜景:明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣声,稻花飘香,蛙声一片。全词从视觉、触觉和嗅觉神经三方面描绘了夏日的乡村风景。

词的前两句,由六个名词词组构成,勾画出了一幅清爽的农村夏日城市夜景:星空晴空万里,月儿悄悄的冉冉升起,抛向如水的月光,惊起了树梢的乌鹊;夜半时分,轻风徐徐吹来,把蝉的鸣叫也寄了来。以动衬静,表达了农村夏日的平静和唯美。

下阙开始,诗人就展现了一座峭拔挺峻的险峰,应用对仗技巧,以增强相对稳定的音势。“七八个星天外,两三点雨山前”,在这儿,“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微阵雨,这种都是为与上阙的幽静夜幕、静谧氛围和朴野成趣的乡土味相符合。

创作者造就:

辛弃疾在词历史上的一个杰出贡献,在于视频的扩张,题材扩宽。他现有的六百多首词作,写政冶,写人生哲理,写朋友之情、情侣之情,写乡村美景、民俗文化人情世故,写日常日常生活、读书感受。

凡那时候能载入其他任何文学样式的东西了,他就载入词中,范畴比苏词还需要普遍的多。不过随着具体内容、题材改变和感情基调的改变,辛词的风格特征也是有各种各样转变。

辛词以豪爽为主导,却又不拘一格,沈郁、轻快、鼓励、妩媚动人,并行不悖。他善于运用比兴手法和独特想像,对大自然的山、水、风、月、草、木都授予情绪和性格,并有一定的寄予。他就擅于消化吸收民俗英语口语入词,特别是在擅于引经据典、用事和引入先人诗词、文句,通常稍稍更新改造而别出新意。