玲珑骰子安红豆啥意思
玲珑骰子安红豆，是什么意思啊？
温庭筠“玲珑骰子安红豆”中安字当怎解？
那类生产制造精妙的骰子里的一颗颗小红点，如同更为相思的红豆，并且深层次骨中。
源于温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》其二。
全文：
其二
井中上灯深烛伊，共郎长行莫中国围棋。
玲珑骰子安红豆，深入骨髓相思知不知？
译文翻译：
像井中下点蜡烛那般，深深叮嘱你：尽管你要离开我远行，但我的心和你共长行，谨记早归别违期。
手上玲珑骰子里的一颗颗小红点，全是更为相思的红豆；你知道不知道那深层次骨中的便是我对你的相思意？
骰子安红豆是什么意思？
“玲珑骰子安红豆”的意思解释：那类生产制造精妙的骰子里的一颗颗小红点，如同更为相思的红豆，并且深层次骨中。
一、全文
井中上灯深烛伊，共郎长行莫中国围棋。
玲珑骰子安红豆，深入骨髓相思知不知。
二、译文翻译
在井中点上灯，特别诚挚地叮嘱你，我能与你玩长行，而不同你下围棋。那类生产制造精妙的骰子里的一颗颗小红点，如同更为相思的红豆，并且深层次骨中，传递着我对你无可救药的相思，你清楚吗？
三、来源
唐·温庭筠《南歌子词二首》
温庭筠“玲珑骰子安红豆”中安字当怎解？
这里《安》字点染之义，红豆形容骰子里的等级。
后面一句深入骨髓相思表述本句意境。把骰子里的小红点形容红豆，小红点颜色渗入骰子诠释成深入骨髓相思，骰子，安，红豆，相思，被创作者恰当融为一体，才具有穿越时空的风采。
2021/4/24
温庭筠“玲珑骰子安红豆”中安字当怎解？
红豆生江南，春来发几枝，愿君多采撷，这物最相思。温庭筠的诗里的红豆就是泛指相思之义。“安”字不单单是摆放红豆，也是摆放相思挂念之心，比较之下骰子只是一种专用工具。
诗词源于《新添声杨柳枝词·其二》
井中上灯深烛伊，共郎长行莫中国围棋。 玲珑骰子安红豆，深入骨髓相思知不知？
结合上下文之义，描写的是女主同夫郎恰好是团圆又把离别的一个深更半夜。前两句如获至宝，皆为谐音梗：井中上灯那就是隐秘的烛火，代表了老婆真挚的叮嘱；长行意味着将要各自远途；莫中国围棋其实就是“莫误归期”心里的依依不舍委婉表达。
“如意骰（tóu）子安红豆”，如意原意是精致，骰子流传是三国时期曹值用动物骨头所制，一、四为红色的点，被称做相思的红豆，这儿应当是泛指“七巧玲珑心”中安放的难舍难分的浓情蜜意。
到这儿“安”字仍是放置之义，最后一句“深入骨髓相思知不知？”以设问句末尾，余音绵绵不绝，绵缠，无尽升华了“安”字用意，再也不是简单放置，反而是刻入脊髓的相思，因此“安”字可以看作是一枚解不开的扣子，扣紧方可坦然！
喜欢的小伙伴点个赞吧！欢迎关注@晴天莽莽，评论留言发布不一样见解讨论~