千金市骨中市的意思
![千金市骨中市的意思 千金买骨演变成什么成语? 千金市骨中市的意思 千金买骨演变成什么成语?](http://www.enzenilongjian.com/uploads/20230104/8e0b5a34ddc2db82739595e21535db2b.png)
千金买骨文言文原译注释?
千金买骨演变成什么成语?
文言文翻译《千金市骨》:
古时候的君主,有一个国君想用千金征求千里马,三年后还是找不到。君主的侍臣说:请让我来看看吧!国君把他送走了。三个月后,他找到了一匹千里马,但马已经死了,他花了500块钱买下了死马的尸骨,回来报告国君。国君很生气地说:我要的是活马,你白费500金买这个死马回来有什么用? 侍臣回答说:你愿意用500金买一匹死马,天下人肯定会认为大王愿意出重价买千里马。很快就会有人献马!”
所以不到一年,国君就得到了许多别人献给的千里马。
原文:
古人君,有以千金求千里马的人,三年得不到。涓人对君说:请求之。君遣之,三月得千里马。马死了,买了第一个五百金,反而报了君。君大怒地说:你要的人生马,你要死马,捐五百金!涓人对他说:死马,市里五百金,你要生马吗?世界必须以王为市马。马今至!
所以不能期年,千里之马至三。
注释:
君人:当君主。
2.涓(juān)人类:宦官,国王的近臣,也就是中涓。官员的名字,俗称太监,是宫廷里的洒扫者。
于:方向,对。
派遣:派遣,派遣。
金:指古代计算货币的单位。
反:通过返回,返回。
安事:犹言什么用在哪里用得上怎么能用。
捐赠:扔掉,白白花钱。
正确:答案。
十.而且:还有。
11.市:买。
所以:在这种情况下(在这种情况下)。所以,在这里。
不能:不能,不满意。
14.期(jī)年份:十二个月叫做期年,即一整年。
十五.三:不是实数,表示很多。
千金买骨演变成什么成语?
语言:千金市骨 千金市骨 [qiān jīn shì gǔ] [释义] 花费千金,买千里马骨头。比喻罗致人才的迫切需求。 [出处] 宋·黄庭坚《咏李伯时抄韩干三马次苏子由韵》:千金市骨今何有,士或不价五皮。” [典故] 从前,有一位爱玩马的国君,想用千金重价征求千里马。三年过去了,仍然没有什么收获。此时,宫中一位位置低下的小侍臣,竟自告奋勇地站出来说:请把这位差使交给我!国君点头同意了。不到三个月,这个人确实找到了一匹日行千里的良马,但是当他想买马的时候,这匹千里马就死了。想了一会儿,他还是花了500金,把死马的尸骨买了回来。当他带着千里马的尸骨回到宫中,向国君复命时,国君看到这是马的尸骨,非常生气,怒斥道:我要的是活马。买这匹死马有什么用?难道不是白费了500金!侍臣笑道:请国君息怒,金不是白费的。你愿意昂价买一匹死马,这个消息传开,人们会相信你是一个真正热爱良马的国君,而且识货,说话算活。如此,必须有人自己上门献马。后来,不到一年,国君真的得到了别人主动献出的三匹千里马。