虚心竹有低头叶象征意义

虚心竹有低头叶象征意义 虚心竹有低头叶全诗译文翻译?

虚心竹有低头叶?

虚心竹有低头叶全诗译文翻译?

虚心竹有低头叶,傲气梅无仰着花。 (郑燮)

指的是毛竹心里谦虚才向人虚心低头,红梅花高傲不屈从来不仰着献媚奉承。 此联以物喻人,借物喻人。把握住梅竹特性,呈现人美好心灵。上联“有低头叶”,指竹不倨傲自矜,虚心有节。下联“无仰着花”,指梅不媚俗奋发向上的风骨品格。

虚心竹有低头叶全诗译文翻译?

虚心竹有低头叶全诗译文翻译,此联以物喻人,借物喻人。把握住梅竹特性,呈现人美好心灵。上联“有低头叶”,指竹不倨傲自矜,虚心有节。下联“无仰着花”,指梅不媚俗奋发向上的风骨品格。此连语言朴实,构思巧妙。寓意深刻,对仗精密,称得上优秀作品。上联把握住竹之特点,称赞其谦逊的美德;下联描绘梅之精神,赞颂不奉迎阿谀的浩然正气。中国封建社会的读书人,倘具有上述二种品行,便算得上是做到了极致人格的健全。郑板桥题下此联,或者有自勉之义。

虚心竹有低头叶全诗译文翻译?

虚心竹有低头叶

傲气梅无仰着花(郑燮)

源于郑板桥的春联。

指的是毛竹心里谦虚才向人虚心低头,红梅花高傲不屈从来不仰着献媚奉承。

此联以物喻人,借物喻人。把握住梅竹特性,呈现人美好心灵。上联“有低头叶”,指竹不倨傲自矜,虚心有节。下联“无仰着花”,指梅不媚俗奋发向上的风骨品格。此连语言朴实,构思巧妙。寓意深刻,对仗精密,称得上优秀作品。

竹空心有节,它的叶片全是两两相对向下生长的,好像一个“个”字,所以它“虚心”“低头”,“低首虚心”既描竹外在自然状态,又指人本质精神品行,二者异质性同构造相匹配;下联赞梅。梅,不畏寒霜,随风斗寒傲雪开,因此称梅有傲气,并且梅还有一个特点,它番禺设在枝的朝阳面,一律朝下,从无在背阴朝中的,其它的花就不一定(如桃花运就会有向下开的花,因此被斥为“轻巧”)。

所以说“无双面枝”,梅的这类形象特征与大家所称赞的不往黑势力低头,表里如一的刚正不阿人格特质也是异质同构的。联语虽是咏竹赞梅,实际是为人正直真实写照、为己真实写照。上联讲的是为学的精神,下联讲的是做人的品格。郑板桥在学术上诗书画三绝,要为人上傲岸直爽,在他身上,后代并不是看见了竹的精神、梅的设计风格吗?

拓展资料:

郑板桥(1693-1765),本名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人叫板桥老先生,江苏兴化人,籍贯苏州市。康熙皇帝书生,雍正十年秀才,乾隆元年(1736年)举人。官山东省范县、潍县县太爷,功绩明显,后客居扬州市,以卖画谋生,为“扬州八怪”关键代表者。

郑板桥一生只画兰、竹、石,自称为“四时不谢之兰,百节常青之竹,千古无败之石,千古不会改变的人”。

其诗书画,世称“三绝”,是清朝较为具有代表性文人画家。经典作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,所著《郑板桥集》。