滕子京自负大才
滕子京负大才为人所嫉妒？
滕子京负大才为大家嫉妒巴陵？
意思是:滕子京凭借自己的才华遭到了很多人的嫉妒。从庆阳总司令降职到巴陵郡，他的悲伤、愤怒和沮丧经常表现在文章和脸上。
范仲淹和他同年考上进士。他们关系很好，很珍惜自己的才华，怕自己以后被迫害。然而，滕子京英勇自负，很少听取别人的建议。范仲淹担心没有机会说服他。滕子京突然给范仲淹写了一封信，让他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》说不要为事情高兴，不要为自己难过，先天下之忧，后天下之乐。他的意思大概是说服他的朋友。
翻译《过庭录》？
原文 滕子京负大才，为众忌疾，自庆阳帅臣巴陵，怒气冲冲。
同年，文正友善，爱他的才华，恐后贻(遗留)祸。
然滕豪迈自负，罕见人言，正(文正)患无缝。
子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。
所以《记》中云：不以物喜，不以己悲，先天下之忧，后天下之乐，其意盖在了。
译文 滕子京非常有才华，受到很多人的嫉妒，从最初的庆阳帅被贬到巴陵，他的悲愤和沮丧常常表现在文章和脸上。
范仲淹和他同龄，两人关系很好，也很珍惜自己的才华，害怕自己以后会受到迫害。
但滕子净非常豪迈自负，很少听人劝。
在担心没有机会劝他的时候，滕突然给范写了一封信，让他写一篇《岳阳楼记》。
因此，本文写道：不以物喜，不以己悲，先天下之忧，后天下之乐。
也许他的意思是想要说服朋友。
滕子京负大才为大家嫉妒巴陵？
翻译为： 滕子京凭借自己的才华，遭到了很多人的嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡
一、译文 滕子京凭借自己的才华，遭到了很多人的嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡，他的悲愤和沮丧常常表现在文章和脸上。范仲淹和他同年考上进士，两人关系很好，也很珍惜自己的才华，怕自己以后被迫害。 不过滕子京大胆自负，很少听别人的劝告，范仲淹担心没有机会劝他。滕子京突然给范仲淹写了一封信，让他写《岳阳楼记》。因此《岳阳楼记》中说不以物喜，不以己悲，先天下之忧，后天下之乐。也许他是在说服朋友。
二、原文 滕子京是个有才华的人，所以他避免疾病。自庆阳以来，他在巴陵英俊，他非常沮丧。同年，文正友好，热爱自己的才华，害怕耽误(遗留)灾难。然而，滕豪迈自负，难得人言，正(文正)患无缝。 子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。所以《记》里说:不要为事情高兴，不要为自己难过，先天下之忧忧，后天下之乐，意思是建立在老朋友的耳朵里。
三、出处 一卷《过庭录》