《雨霖铃》寒蝉凄切
柳永《雨霖铃》 及其译文翻译？
雨霖铃宋李清照？
1、全文宋·柳永《雨霖铃》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都(dū)门帐饮无绪，恋恋不舍处兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去万里烟波，暮霭沉沉楚天阔。痴情自古伤离别，更那堪，冷淡清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。此去经年，应该是良辰好(一作：美)景虚设。便纵使千百种风情，更与何人说!
2、汉语翻译立秋后的蝉叫得是那样地苍凉而紧促，面对长亭，恰好是傍晚时分，一阵急雨刚停下来。在京东城外面设帐饯别，却并没有开怀畅饮的心绪，已经依依不舍的情况下，船上的人已催着考虑。握着手相互之间瞧着，放眼望去泪珠，一直到最后也不言相对性，万语千言都噎在喉间说不出口。想到这里回家南方地区，这一程又一程，不远千里，一片烟波，那夜雾晕晕沉沉楚地天上居然是一望无边。从古至今多情的人最伤心的是离别，何况又逢这寂寥冷淡的秋天，这愁绪哪里能经受得住!没想到我今晚醒酒时身在何处?怕只有垂柳岸上，应对瘆人的晨风和黎明的残月了。这一去长时间相别，(深爱的人不在一起)，我想到一旦遇到天气晴朗、美丽的风景，也如同虚设。即便有一肚子的爱意，又再同谁去述说呢?!
3、《雨霖铃》词牌名，也创作《雨淋铃》，节选自《乐章集》。流传唐高宗入蜀时雨中听见手机铃声而想到杨玉环，佯装此歌。旋律本身具有悲伤成分。宋朝柳永的《雨霖铃》最知名，而这其中的\\
雨霖铃宋李清照？
李清照并没读过雨霖铃。最有名的雨霖铃为宋朝柳永所作，李清照和柳永全是宋代很有名婉约派词人
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永作品。此词上片细致刻画了恋人离别的情景，表达离情别绪；下片主要摹写想象中的别后凄切情状。全词布局谋篇不露痕迹，绘景直接当然，场景惟妙惟肖，布局谋篇优雅从容，寓情于景，蕴藉低沉，将恋人惜别后的真情实意表述得绵缠，凄凉迷人，称得上描绘别情的千古名作，都是柳词和婉约词代表作品。
雨霖铃宋李清照？
《雨霖铃·寒蝉凄切》并不是李清照作品，是宋代词人柳永作品。
此词上片细致刻画了恋人离别的情景，表达离情别绪；下片主要摹写想象中的别后凄切情状。全词布局谋篇不露痕迹，绘景直接当然，场景惟妙惟肖，布局谋篇优雅从容，寓情于景，蕴藉低沉，将恋人惜别后的真情实意表述得绵缠，凄凉迷人，称得上描绘别情的千古名作，都是柳词和婉约词代表作品。
著作全文：
雨霖铃·寒蝉凄切
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，恋恋不舍处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去，万里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
痴情自古伤离别，更那堪冷淡清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应该是良辰好景虚设。便纵使千百种风情，更与何人说？
白话文译文翻译：
立秋后的蝉叫得是那样地苍凉而紧促，面对长亭，恰好是傍晚时分，一阵急雨刚停下来。在京东城外面设帐饯别，却并没有开怀畅饮的心绪，已经依依不舍的情况下，船上的人已催着考虑。握着手相互之间瞧着，放眼望去泪珠，一直到最后也不言相对性，万语千言都噎在喉间说不出口。想到这里回家南方地区，这一程又一程，不远千里，一片烟波，那夜雾晕晕沉沉楚地天上居然是一望无边。
从古至今多情的人最伤心的是离别，何况又逢这寂寥冷淡的秋天，这愁绪哪里能经受得住！没想到我今晚醒酒时身在何处？怕只有垂柳岸上，应对瘆人的晨风和黎明的残月了。这一去长时间相别，深爱的人不在一起，我想到一旦遇到天气晴朗、美丽的风景，也如同虚设。即便有一肚子的爱意，又可跟谁一同赏析呢？
创作者：
柳永（约984年—约1053年），本名三变，字景庄，后更名柳永，字耆卿，因排名第七，又被称为柳七，崇安（今武夷山）人，生在沂州费县（今山东费县），宋朝著名词人，婉约派代表者。
出生官宦世家，先世为中古时期宗室河东柳氏，少时学习诗词，有名利用世之志。大中祥符年间（1008年）柳永入京参与科举考试，屡试没中，遂一心写词。景祐年间（1034年）柳永垂暮之年及第，列任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐土、泗州地狱判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。代表作品《煮海歌》《题中峰寺》《赠内臣孙可久》。
皇祐五年（1053年）溘然长逝。