《小菜一碟》

《小菜一碟》 小菜一碟是啥?

小菜一碟是啥?

小菜一碟是啥?

小菜一碟是一个歇后语(张飞吃豆芽—小菜一碟),现用于形容易如反掌或渺小的事儿。英语翻译为a piece of cake。例:1、“在家里面刷碗,对女人来说,是小菜一碟。可以从餐馆这也是重体力活儿。”(《新民晚报》2000/4/8)2、“李先生是老广州了,照理说在广州找一个地方是小菜一碟。但前段时间,她在龙口西路转半个多小时,才找到了她要请的区域。”(《南方日报》2004/5/21)有时候也创作“一碟小菜”。3、“尽管波导2000年6月的发售解了资金迫在眉睫,但全年度不上1个亿宣传费用总菜盘在国外品牌眼前仍仅仅一碟小菜。”(《南风窗》2001/1)

小菜一碟故事典故?

老话北宋末年,苏州市有一个姓周的乐班鼓师,特想提升自己的影响力。获知宫中时兴蹴鞠手机游戏,他马上拥有绝佳想法,费尽周折抓到了218只彩蝶,做成一个漂亮的蝴蝶蹴鞠,献给了宋微宗。徽宗一开心,就赐他“周一蝶”的别号,并封其为小蔡郡的郡守。因此大家都喊他“小蔡一蝶”,形容他官运亨通太容易了。之后,“小蔡一蝶”逐步演变为“小菜一碟”。

也有一个故事,出现于唐朝。有一个臣子叫柳公绰,以前出任御史中丞、河东节度使、兵部侍郎等职,权倾一时。它的小弟柳公权,孩子柳仲郢,小孙子柳璧、柳玭,全是官员,一门富贵。柳公绰以治家认真细致而著称,他对于子侄们规定十分严苛,碰到闹饥荒年月,家里尽管贮备甚足,可是摆放在子侄们眼前的始终都是一碟菜。才是成语“小菜一碟”真正意义上的出处吧。柳公绰根据此方法,文化教育子孙一方面要克勤克俭。之后,柳公绰的小孙子柳玭撰写了《诫子弟书》和《柳氏序训》,充分体现了“柳氏家规”的真谛。

有些内容说,据《湘山野录》记述,公年970年,宋太祖赵匡胤在与皇太子赵德昭的对谈上说了这么一句话:“今天下初定,民生凋敝,汝等当谨记勤俭严格自律。尝有唐柳中丞‘小菜一碟’课子孙之历史典故,此盛德之事,诚为至训也。”《湘山野录》是宋朝佛家弟子文莹编写的一部野史秘闻。

一字一句认真阅读了文莹的《湘山野录》及其《续湘山野录》,却找不到宋太祖讨论“柳中丞小菜一碟课子孙”史料记载。查看《新唐书·柳公绰传》,都没有这一块的记述。尽管查不出文本记述,但我依然愿意相信,柳公绰“小菜一碟课子孙”是真实发生的故事。