丛丛叠叠上瑶台
李白的疑瑶是什么？
李白的疑瑶是什么？
1、怀疑瑶台镜，飞在白云端 —— 唐·白话翻译李白的《古朗月行》：怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空之上。
2、望瑶台之煞，见有之 —— 先秦·屈原的《离骚》白话译文：遥望华丽巍峨的玉台啊，看到有一位美女住在台上。
3、为余驾飞龙Xi，杂瑶象认为 —— 先秦·屈原《离骚》白话译文：给我开车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
4、欲将心事付瑶琴。知音少，弦断谁听。—— 宋·小重山岳飞·昨晚寒冷的白话翻译：要满腹心事，付与瑶琴演一首歌。知音稀少，即使弦断了，又有谁来听？
5、重叠上瑶台，几度呼童扫不开 —— 宋·《花影》白话翻译：亭台楼阁上的花影层层叠叠，几次请孩子打扫，可是花影怎么扫？
刚被太阳收拾到全诗？
《花影》
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾，却教明月送未来。(但是教书 一部作品:翻译和注释)
译文 亭子上的花影一层一层地被叫给孩子们打扫几次，但是花影怎么能被扫走呢？晚上太阳下山的时候，花影刚刚退去，但是月亮又升起来了，花影重叠了。
注释重复重复：描述地上的花影一层又一层，非常浓。 瑶台：豪华的亭台楼阁。 几度：几次。童：男仆。这两句说，亭台楼阁上的花影太厚，几次叫仆人扫都扫不掉。 清理：指日落时花影消失，仿佛被太阳收拾走了。 教：让。送未来：指花影再次出现在月光下，仿佛是月亮送来的。在动词之后使用语气助词。这两句说，太阳落山，花影刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现。
刚被太阳收拾到全诗？
《花影》
重叠上瑶台，几度呼儿不能扫。
刚被太阳清理，又教明月送未来。
赏析
这是一首咏物诗，诗人通过吟诵花影，表达了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。
这首诗自始至终聚焦于一个变字，在写影的变化中表现光的变化，在写光的变化中表现出影的变化。第一句中的上瑶台，这是写影的动作，隐含着光的动作。为何用上，不用下，因为红日渐渐西沉。第二句扫不开写影不动，间接表现光不动。光不动影也不动，所以用你横扫的时候总是扫不开。三四两句，一收一送是写光的变化，从而导致一去一来的变化。花影是静态的，诗人把握了光影之间的相互关系，重点展现了花影的动静、去与来的变化，使诗歌具有起伏的动态美。
写光的变化，写花影的变化，归根结底是为了传达诗人内心的情感变化。上瑶台写花影运动，已经包含了鄙视花影的意义；扫不开很难摆脱花影，更明显的是讨厌花影的感觉；收拾写花影消失，有一种很大的幸福感；送未来写花影再现，发出无奈的叹息。诗人巧妙地将自己内心感情的变化融入到花影的突如其来的变化中，使诗歌具有含蓄的美。
有人评论说，上瑶台比喻小人在高位掌权；扫不开比喻正直的部长反复写信和揭露是没有用的；三四两句话，太阳刚落，花影消失，明月东升，花影重映，比喻小人暂时消失，但最终还是出现在政治舞台上。从诗人一生仕途坎坷、政治失意的情况进行分析，可能会产生轻视群体小、憎恨官场腐败的感情。然而，作为一部文学作品，诗歌显然不能成为生活的记录。它应该比生活本身更笼统、更集中、更典型。因此，我们必须坚持哪一句话是对某人或某事的隐喻，这必然是牵强的。