河汉清且浅含义

河汉清且浅含义 河汉清而浅,相去复几许? 这是什么意思?

河汉清而浅,相去复几许? 这是什么意思?

河汉清而浅,相去复几许? 这是什么意思?

意思是这个银河看起来又清又浅,摆弄着织机(织布),发出扎扎的织布声。尽管隔着一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。出自《遥远的牵牛星》这首诗通过牛郎织女在神话传说中被银河阻隔而无法见面的悲剧,表达了女子离别相思的感觉,写出了人间夫妻不能团聚的悲哀。原文如下:纤纤升素手,扎扎机织。终日不成章,哭泣如雨。河汉清浅,相去复几许?一水间,脉不得语。翻译如下:遥远而明亮的牵牛星,明亮而遥远的织女星。织女摆动着柔长洁白的双手,织布机不停地响个不停。因为相思而整天也编不出任何花样,她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河,他们的相界也不远。相隔在清清浅浅的银河两岸,含情默默地看着对方。扩展资料:这首诗情感丰富,真实感人。全诗以物喻人,构思细腻。诗以织女为主,写牵牛只有一句话,而且从织女的角度来看,非常巧妙。从织女的不成章,到泪如雨,再到不得语,充分表达了分离的悲哀。诗中对织女的描写非常细腻,把握了细节,如纤纤素手哭泣如雨。同时,扎扎机织也是一种动态的描写。就这样,人物在这样的描写中跃然而出。最后四句是诗人的感叹:河汉清浅,相去复几许?一水间,脉不得语。那阻隔了牵牛花和织女的银河既清又浅,牵牛花和织女相去也不远,虽然只是一水之隔,却不会说话。盈盈或解释为描述水的浅,或不描述水,和下句的脉都是描述织女。

这首诗是什么意思?

原诗: 一路牵牛星,娇娇的汉女。 纤纤素手,扎扎机。 终日不成章,哭泣如雨。 河汉清而浅,相去几许。 一水间,脉不得语。 意思:牵牛星在银河东南可见,在银河西部织女星明亮明亮。 织女摆动着柔长洁白的双手,织布机的扎扎声不断。 一整天都没有织成一块布,哭泣的泪水如雨般散落。 银河看上去清澈而浅,两岸相隔又有多远? 虽然只隔了一条银河,但也只能含情脉脉无言。