商女不知亡国恨来历
商女不知亡国恨源于？
商女不知亡国恨源于？
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
源于唐朝杜牧的《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文翻译
无际寒江以上散发出朦胧的浓烟，皓月的清辉撒在乳白色沙渚以上。夜深，我们将独舟泊在秦淮河畔，邻近酒楼。南京金陵女歌手好像不知道什么是灭亡之恨黍离之悲，竟仍在岸边吟诵着淫靡之曲《玉树后庭花》。
“商女不知亡国恨”，为什么要叫商女？
“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”一句源于唐代著名诗人杜牧的《泊秦淮》，此句的内涵乃是说卖唱的歌女不明白灭亡之恨，依然相隔水流高唱歌曲《玉树后庭花》，整诗根据对秦淮之景和商女唱歌的描绘，表达了作家针对当政者骄奢淫逸、耽于享受的抨击，表达了作者自身对我国衰弱的焦虑，寓情于景，是一首语言精练、情感充沛的讽喻诗。
这儿的“商女”指的是卖唱的歌女，为何“商女”会有这种含意？静听小编慢慢道来。在唐朝，歌伎一般被称作秋娘或秋女，白居易《琵琶行》当中的名句“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒”一句里的秋娘指的是这种女歌手。而秋娘或秋女通常又会被称之为“商女”，主要是因为古人习惯把宫商角徵羽五音与时节般配，商音瘆人，而秋天也是萧杀之季，故“商”很多时候能够泛指秋。如同欧阳修在《秋声赋》之中提到那般：“天对于物，春生秋实，故它在乐也，商声主西方国家之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而忧伤；夷，戮也，物过旺而当杀。”在描写秋季的萧杀之景时，也是把秋天和商音联系在一起。因此我们能了解，在中国古代的语境下，商与秋是联系在一起的，因而秋娘、秋女也可被称作商女，都是取了那样的内涵。除此之外，有关古代五音与季节配对，在这儿小编继续做简要说明，宫商角徵羽五音与春夏秋冬四季的相互关系为：夹角春音，徵为夏音，宫为长夏音，商为秋音，羽为冬音，区分的的方式和五音分别的特点相关，也和阴阳五行有紧密的相关性，体现了古人对世界的认知和感受。