屈原《渔父》原文及译文
屈原《渔父》译文翻译？
诗经楚辞渔民的译文翻译？
屈原被放逐以后，身在江湖间流荡。他顺着河边边走边唱，面色苍老，形容枯槁。渔父见到屈原便问他说道：“您这不就是三闾大夫吗？怎么会落到这种地步？”屈原说：“世界上统统污浊只有我自己整洁，个个都喝醉了唯有我保持清醒，所以被放逐。”渔父说：“通达事理的人对客观性时局不拘泥固执，而能伴随着世间转变变化。即然世界上的人都污浊肮脏，您怎么不也使得那污泥整得更混浊而助力？即然个个都沉醉不醒，您怎么不也随之吃那酒槽喝那酒汁？为何您硬要以天下为己任个人行为超过一般不同寻常，让自己遭受被放逐的结局呢？”屈原说：“我听过这个说法：刚洗头发的人一定要弹去遮阳帽里的灰尘，刚冲澡的人一定要抖净衣服上泥灰。哪儿可以让雪白的人体去接触污秽的外在因素？我情愿投身于湘水，命丧在江中鱼鳖的肚里，哪儿可以让玉一般的物品去遭受世俗浮尘的染上呢？”渔父微微一笑，敲打着船板离屈原而走。嘴中唱道：“沧浪水净啊，主要用来洗我帽缨；沧浪水浊啊，主要用来洗我双脚。”便离开，不会再和屈原讲话。
诗经楚辞渔民的译文翻译？
【译文翻译】
屈原被放逐之后，
在沅江 岸上数据漫游，
在大泽旁边一边走动一边吟诵。
面色苍老，
人体瘦骨嶙峋。
渔父看到他，
询问道：“你不是三闾大夫吗？
为什么到这种地步？”
屈原说：
“世界上的人都浑浊，唯有我清正。
大伙都喝多了，唯有我保持清醒，
因此被放逐了。”
渔父说：
“圣贤不凝结停滞不前受外在因素的桎梏，
可以仆从世俗持续改变现状。
世界上的人都浑浊，
你为什么不扰乱细沙吹拂水波纹狼狈为奸呢？
大伙都喝多了，
你为什么不也去吃酒槽喝薄酒一同酩酊大醉呢？
为何要考虑长远，个人行为崇高，
使自己遭受放逐呢？”
屈原说：
“听说，
刚洗后秀发的人，一定要掸去遮阳帽里的灰尘
刚洗过澡的人，一定要抖掉掉衣服上尘土。
怎可以让自己雪白的身体，
遭受污垢的污染？
我宁可跳进湘水，
命丧江 鱼肚子里。
怎么能让高尚的质量，
沾上世俗的污渍呢？”
渔父微微一笑，
用桨敲打着船弦而离开，
唱道：
“沧浪之水清又清，
屈原投江 可以洗我帽缨。
沧浪之水混又浊，
可以洗我泥脚。”
因此竟自离开，
不会再和屈原讲话。