寒雪日内集内急的意思
咏雪内集的意思？
谢太博寒雪日集如何翻译？
1、内集的含义：召集家庭，内是家庭，聚集，召集。
2、来源：选自《世说新语》。
3、原文：谢太傅寒雪天急，与女儿谈论论文义，俄而雪突。公欣然说：白雪纷纷何地
类似？胡儿兄弟说：撒盐空中差可拟。哥女说：不如柳絮因风起。公大笑乐。
哥哥没有女儿，左将军王宁的妻子也是。
4、词语注释：
(1)谢道昀：东晋女诗人，宰相谢安的侄女。
(2)谢太傅:谢安(320-385)，字安石，阳夏(今河南太康)人。
(3)俄语，不久，雪突：雪下得很猛。
(4)公：指谢安。欣然：快乐的样子。
(5)胡儿：谢安的二哥谢根的儿子谢朗，小名叫胡儿。
(6)差异可以拟：大概可以比较。
(7)不如:不如。柳絮:柳树的花像棉絮一样飞舞，所以被称为柳絮。在这句话中，雪花更像是随风飞舞的柳絮。
谢太博寒雪日集如何翻译？
谢太傅寒雪日内集，与儿女谈论论文义①。俄而雪骤②，公欣然说：白雪纷纷如何？③？哥哥胡儿说：撤盐空中差可以拟④。不若柳絮因风而起⑤。即公大哥没有女儿，左将军王宁的妻子也是⑥。【注释】①内集：家庭聚会。文章的内容。②突然：又大又急。③白雪句：大意是，白雪纷纷扬扬喜欢什么。④撒盐句：大意是，在天上撒盐可以用来比较。 胡儿：谢郎的昵称。 差异：非常。⑤不若句：大意是，不如柳絮随风飞舞。按：以上三句模仿汉武帝白梁体歌句，七言，每句用韵。⑥指谢道蕴。【译文】 太傅谢安在一个寒冷的雪天把家人聚在一起，和孩子们讲解谈论文章。过了一会儿，雪下得又大又急，谢安兴致勃勃地问：白雪纷纷怎么样？侄子胡儿说：撒盐的空中差是可以拟定的。侄女说：未若柳絮因风起。谢安笑了，很高兴。这个侄女是谢安的大哥，谢的女儿，左将军王的妻子