瘪三与大头蛋
![瘪三与大头蛋 上海有什么土话只有上海本地人听得懂? 瘪三与大头蛋 上海有什么土话只有上海本地人听得懂?](http://www.enzenilongjian.com/uploads/20221205/8332e4c1bce8f1d2a10a7f4b2704a099.png)
上海话拉西瘪三什么意思?
上海有什么土话只有上海本地人听得懂?
上海话拉西瘪三其实是骂人的话,是贬意词。上海话拉西就是拉圾的意思。瘪三,上海人指穷鬼。因此话拉西瘪三就是指这个人象垃圾一样无用,同样也没有价值的穷鬼,永远也发不了财。上海人经常会把自己看不起的人称为拉西瘪三。所以上海话拉西瘪三就是骂人的话。
瘪三是什么意思?
瘪三者,指的是生存状态很不好的人。人的钱袋一瘪,导致的结果是衣不蔽体、食果腹、不居无定所,此乃一瘪三落空也,简称“瘪三”。在旧上海瘪三们是社会最底层一个群体,但范围较模糊;有单体的,也有二三人和伙,还有结帮的,几个大的流氓帮派,瘪三们是主力军。可以说,瘪三们当时在上海滩是无处不在,无时不在的,到真是当时上海的一道风景线。他们欺、蒙、拐、骗、抢、诈、偷样样来。为上海的普通市民深痛恶绝,哪家小孩不听话,就会被吓“去做垃圾瘪三”。瘪三在上海话里是句蛮厉害的骂人话。
上海有什么土话只有上海本地人听得懂?
奥扫,赶快的意思。居然和高丽话一样。港督,就是傻瓜的意思。珍珠米,居居米就是玉米。拉三就是失足妇女,瘪三就是垃圾人的意思。掱手就是小偷,海威就是大气量,立升大小就是指你身家大小,奥斯两开就是暂停稍等,猪头三就是呆子,嘎亮就是架梁等于眼镜,促饥就是吃饭,脚馒头就是膝盖,神知无知就是做事没头脑,划翎子就是给暗示,接翎子就是明白了,横竖横拆牛棚就是破釜沉舟…
上海有什么土话只有上海本地人听得懂?
“今朝轰度来霞拉”,这是句典型的本地土语,表示今天风很大。还有“轰别力别力”也表示风大,也成为了嬉戏上海郊外土语的笑料,真有趣。
在这里表叙的是上海郊区常用的本地土话,在川沙南汇地区,都会听的懂,发源地就在川沙与南汇之间,川沙是沪剧“东乡调”的发源地,浓郁的浦东土话,一听就可判断是上海哪里的的人。
如:“凯陀锣”(语音)表示不切实际地傻傻的。讲闲活,“东瓜塔拉嘎门郞”,表示说话左顾而言他。典型的上海土话,还有“萝卜敲金锣,越敲越短”,意思是越是做某种事,越是不行。这些带歇后语的话,上海本地人一听就懂。
还有诸如“侬只懒f施”从语意上来说无法接受,但从语音习惯上完全是一种调节,没有使坏他人之意。但市区的上海人也听的懂,但只是不常用而已,再说每个区域都会有本地的语言特色。
上海浦东的土语真是很土,也很多,土的可爱,平日里自己讲话不会觉得,看过电视台采访上海郊外本地人,话语一出笑煞人,但恰是上海最浓的本地话,哈哈,也丰富了城市特色。
上海话的土语,看似同根,但不同源,但每一处的土语,都相互听的懂。从语言中就可以发觉,本地土语近至三林,松江,远至浙江嘉善,其语音基本是一脉相承,虽都属吴语区,但只是各类语音有所不同。
上海的土语还有很多,较出名的有“迭般般,依般般”表示这里那里。最深奥的本地农村土语,叫“行头行脑”读银行的行。
哈哈,这个長期住市区的人就很少能听懂了。说的是田埂上从开始至结尾。侬看看啥人搞的懂,深究上海的各类土语,还是别有风味的。伲是浦东人,在“竹园里穿纱”,你有什么日常土语,也请在下方交流一下。
谢谢大家点赞关注。