在天比翼鸟在地连理枝
在天作比翼鸟在地作连理枝的意思?
在天作比翼鸟在地作连理枝的意思?
在天作比翼鸟在地作连理枝的意思是:意思是:在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟;在地上我们愿做连理并生的双树杆。比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。连理枝:两株树木树干相抱,古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
比翼鸟在地愿为连理枝什么意思?
1、“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是唐代大诗人白居易所作《长恨歌》中的名句。这两句诗的意思是——
比翼鸟,据说产于南方,雌雄并飞。
连理枝,两株树木树干相抱,枝叶相连。
寓意:无论在天上还是地下都要在一起。形容两个人矢至不渝的爱情。
2、详解:
在天上,我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟;
在地上,我们甘为永不分离连理枝。
是我国古代文人歌颂忠贞不渝爱情的著名诗句,古往今来,人们都将比翼鸟作为恩爱夫妻的最好比喻。这里的比翼鸟很可能就是现今的相思鸟,比翼鸟。
什么叫在天作愿比翼鸟,在地愿为连理枝?
还记得初中英语老师在教together这个单词的时候是这么说的:
together可以拆分成“to get her”
意思是:去得到她。
我是这么理解的,所谓爱情最美的模样正是如此:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
现在过去了好多年了,还忘不了这个单词。