海内存已下一句
海内存知己天涯若比邻整诗？
海内存知己天涯若比邻整诗？
送杜少府之任蜀州 唐 · 王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同为宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。这首诗的作者是唐朝诗人王勃，整诗译文翻译如下所示:巍峨北京长安，雄居三秦的地方；渺渺四川，依然在迢迢远处。彼此运势何其差不多，奔忙官运，远离家乡。只要是有真心朋友，四海之内不觉得漫长。哪怕是在天涯海角，感觉就像邻近一样。岔路分开，确实无需儿女私情，泪洒衣服。作者介绍:作品赏析:《送杜少府之任蜀州》是一直以来脍炙人口的诗篇，尤其是“海内存知己，天涯若比邻”几句，迄今为止常被大家引入。这首诗写的乐观豁达，并没有一般赠别诗常有的那类悲伤和悱恻。我觉得，这便是它受人喜爱的一个重要缘故。它的情调和唐朝前期经济文化迈向兴盛、中国封建社会升高持续发展的中华民族精神是一致的。朴素无华是这首诗的艺术风格，正是它益处。从齐梁到初唐，喧嚣艳丽的诗风一直占据了文坛的执政社会地位。王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王等扭曲了齐梁诗风，为诗歌创作开辟了新的风气。王、杨、卢、骆，“以文章名天底下”，称“初唐四杰”，在中国文学史上面有不可忽视影响力。杜甫在《戏为六绝句》里说：“王杨卢骆那时候体，轻巧为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”杜甫说那些讥笑“四杰”得人只有“身与名俱灭”，而“四杰”却像万古长流的河流，她们的美名从来不会毁灭。杜甫对“四杰”的青睐是一点也不过分的。就用王勃这首诗来举例，并不是堆砌辞藻和历史典故，只是用质朴的语言，描绘壮美的胸怀。但朴素当中还有警策，在豪语中还蕴含着对友人的贴心，绝对不是一览无余、索然寡味。作家原来是要安慰杜少府的，劝他不要太过于伤感。但是并不是一上来就劝他，而是直接用环境的描写烘托惜别的情绪，表明你是和他一样的宦游人，因此更能理解他那类离去亲朋好友远出求仕的情绪。接下来却说，山高水远根本无法隔绝知心的朋友们精神世界和感情上的沟通交流，“海内存知己，天涯若比邻”，遂变成全文的警策。直到最后才劝他千万不要在分手时过度忧伤。这样写来多么的婉转!杜少府一定会觉得亲近，他这点绵缠的爱情也一定可以排解开了。