爱莲说一句一译

予独爱菊之出淤泥而不染的之是什么意思?

予独爱菊之出淤泥而不染的之是什么意思?

予独爱莲之出淤泥而不染的之的意思是:作为结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染。出自周敦颐的《爱莲说》,后一句是濯清涟而不妖。
  意思是:“可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚。”

短文两篇,陋室铭,爱莲说的通假字,古今异义词,一词多义,词类活用,文言句式?

《陋室铭》 词类活用:1山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.(名词”名”,形容词”灵”受副词”则”修饰,用作动词:出名,成为灵异的水.)2无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(形容词”乱”,动词”劳”均为使动用法:使……扰乱;劳累.) 古今异义词:1无案牍之劳形(形:身体.今常用义为:样子)2惟吾德馨(馨:美好.今义为:芳香.)3谈笑有鸿儒(鸿:大,渊博.今义为:鸿雁,书信.)4无丝竹之乱耳(丝竹:琴瑟箫笛等管弦乐器,这里指奏乐的声音.今义为:丝绸和竹子.) 注意:何陋之有?是倒装句
古今异义词:1无案牍之劳形(形:身体.今常用义为:样子)2惟吾德馨(馨:美好.今义为:芳香.)3谈笑有鸿儒(鸿:大,渊博.今义为:鸿雁,书信.)4无丝竹之乱耳(丝竹:琴瑟箫笛等管弦乐器,这里指奏乐的声音.今义为:丝绸和竹子.)一词多义: 1.之:①用于主谓之间,不译:无丝竹之乱耳 ②倒装标志,不译:何陋之有 2.往来:①表示交往的人:往来无白丁 ②表示来来往往的人:其中往来种作(《桃花源记》)

之的文言范文?

1、之作为第三人称代词,译为“他”(他们)、“它”(它们)。作宾语或兼语,不作主语。
2、之表示第一人称,我。
例句:西汉 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“不知将军宽之至此也!”
3、之作为结构助词,宾语前置的标志。
例句:唐 刘禹锡《陋室铭》:“何陋之有? ”
4、之作为结构助词,用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用。
例句:唐 刘禹锡《陋室铭》:“无丝竹之乱耳。”

天地之悠悠的之什么意思?

天地之悠悠的整句为“念天地之悠悠,独怆然而涕下.”这里的之,也没有实际意义。用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构之的作用,就是表明天地很大。
其中悠悠:形容时间的久远和空间的广大。白话译文:只有那苍茫天地悠悠无限,当登台远眺时,只见茫茫宇宙,天长地久,不禁感到孤单寂寞,悲从中来,怆然流泪了。