卜算子黄州定慧院
卜算子黄州定慧院译文？
卜算子黄州定慧院译文？
卜算子·黄州定慧院寓居作
苏轼 〔宋代〕
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
卜算子黄州定慧院寓作起因？
这首词是宋代词人苏轼被贬黄州（今湖北省黄冈市）寓居定慧院时所写。词人被贬黄州后，虽然自己的生活都有问题了，但苏轼的心胸是豁达的，率领家人通过自身的努力加以改变。
可毕竟遭遇了人生的重大挫折，仕途失意，内心的幽独和寂寞是他人无法理解和释怀的，所以就写了这首词，借月夜孤鸿这一意象托物寓怀，表达孤高自许、蔑视流俗的心境。
卜算子黄州定慧院象征手法写高洁？
本词托物寓人（或托物寓怀、以物写人、借物抒情、移情于物/拟人化……），借写缥缈孤鸿的具体形象来表现#34幽人#34（作者自己），把自己的主观感情物象化。
孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，拣尽寒枝不肯栖息（也可认为是#34良禽择木而栖#34，故无枝可栖），只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。从而表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。