phenomenon是什么意思中文翻译

时空之门理论？

时空之门理论？

该书是由美国人威尔茨·维尔德著作，是金融证券类书籍。本书通过大量的图片、案例向投资者展现了一个在所有市场隐藏的完美次序，是一本有价值的证券书籍。
《DELTA Phenomenon》，有人翻译为《三角洲理论》，有人翻译为《DELTA理论》。DELTA，是一个希腊字母，其大写为Δ，小写为δ，从单词“门”演变而来，而这里的“门”解释为“希望”、“通向未知”。在股票市场，它的意思是单词“诊断”，即市场的诊断；同时书的副名：在所有市场里隐藏的完美次序，含有“周期”、“时间”等概念。因此该书又可翻译为《时空之门》。