吴音是什么地方的方言

辛弃疾的《清平乐村居》中“吴音”是啥意思?

辛弃疾的《清平乐村居》中“吴音”是啥意思?

吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音.

醉里吴音相媚好白发谁家翁媪,吴音,媚好,翁媪,什么意思?

出处 《清平乐·村居》是南宋大词人辛弃疾的作品。
【吴音】 吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。【相媚好】 指相互逗趣,取乐。【翁媪(ǎo)】 老翁、老妇。

清平乐·村居的诗意醉里吴音相媚好是什么意思?

醉里吴音相媚好的意思:有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好。

吴语辣辣什么意思?

吴语通俗来讲就是江浙话。而学术上将苏南、浙江、上海、皖南古宣州地区、江西东北角(醉里吴音相媚好所在地)、福建西北角个诸多方言认为是吴语。需要注意个是,浙江南部大部分地区也是吴语,不过浙南个东南角有闽南语等语言。
辣辣是上海话“在”的意思。

“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?”是什么意思?

译文:含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?