鹿柴的柴到底读zhai还是chai
柴是多音字吗？
柴是多音字吗？
柴是形声。从木,此声。本义:捆束的细木小柴)
同本义
大者可析谓之薪,小者合束谓之柴。——《礼记·月令》注
乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴。——《资治通鉴》
泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴
柴,小木散材也。——《说文》
树枳棘与薪柴。——《楚辞·愍命》。注:“枯枝为柴。”
是时东郡烧草,以故薪柴少。——《汉书·沟洫志》
又如:柴荆(乡里用木板、荆条编制而成的门)柴禾(木柴柴草)木柴劈柴柴水(打柴汲水)柴市(木柴交易处)柴山(生长矮小灌木杂草的山)
枯枝,老木 。
如:柴立(有如枯木的站立。也用来形容人清瘦的样子)
姓
〈动〉
烧柴祭天。后又写作“祡”
为什么鹿柴读鹿zhai？
是因为柴是通假字，通“寨”、“砦”，作“栅（zhà）篱”解，意思是用树木围成的栅栏，也指有篱落的村墅。所以，作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，该诗全文是：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。鹿柴的柴读zhai，是因为柴是通假字，通“寨”、“砦”，作“栅（zhà）篱”解，意思是用树木围成的栅栏，也指有篱落的村墅。所以，作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。