出师表翻译对照
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”是什么意思？
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”是什么意思？
称赞出师表，出师表认了第二，就没有人敢认第一。
伯仲有两种意思——伯仲是古代的一种说法，伯是老大，仲是老二。伯仲之间意思就是在老大和老二之间，意思是相差很小，势均力敌，几乎可以平分秋色．也不是指具体的人，伯仲是分别指老大和老二，伯（孟）、仲、叔、季但是也有第二种说法，这是我的老师教我的：既是认了第二，就没有人敢认第一。就想陆游写孔明的《出师表》：“出师一表真明世，千载谁堪伯仲见.”
拓展资料:
陆游
早岁哪知世事艰,中原北望气如山.
楼船雪夜瓜洲渡,铁马秋风大散关.
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.
《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间.
翻译：年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山.
赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关.
我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白.
欢迎你的留言！！！
出师表文言句式？
考查以下几点：
【判断句】
是没有明确语言标志的判断句：
１、此皆良实 这
译文：这些都是善良、诚实的人。
２、此悉贞良死节之臣
译文：这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。
“也”，判断句标志：
１、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。。
译文：亲近贤臣，远离小人，这是先汉兴隆的原因。
２、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
译文：这是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责。
【倒装句】
状语后置：
１、苟全性命于乱世 正
常语序应为：于乱世苟全性命
译文：在乱世中保全性命。
２、临崩寄臣以大事 正
常语序应为：临崩以大事寄臣
译文：临终前把国家大事托付给我。
【省略句】
省略主语：
１、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，……
省略主语“陛下”。
译文：陛下实在应该广泛地听取意见，来发扬光大先帝遗留下来的美德，……
２、后值倾覆，受任于败军之际，……
省略主语“臣”。
译文：后来遇到严重挫折，我在兵败的时候接受重任，……