追寻逝去的时光朗读版
追忆似水年华哪个版本最好？
追忆似水年华哪个版本最好？
《追忆似水年华》现名《追寻逝去的时光》，由译文出版社请著名翻泽家周克希先生一人挑起翻译全书的任务，准备花9年时间完成七卷的翻译。周先生的译文的确很不错.我看了几个版本的lt小王子gt,他的比较好.lt追寻逝去的时光gt到现在只出了第一卷，下面的还是遥遥无期。不过这本书如果译的传神的确需要很强的语言能力
追忆似水年华是哪一年写的？
《追忆似水年华》（又译为《追寻逝去的时光》）是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇小说，先后出版于1913—1927年间。
普鲁斯特的《追忆逝水年华》还是《追忆似水年华》？
《追忆逝水年华》（一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》）这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著，以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界，并奠定了它在当代世界文学中的地位。
作者:(法国)(Proust.M.)马塞尔·普鲁斯特 译者:李恒基 桂裕芳 等
追寻逝去流年什么意思？
追寻，追逐寻找的意思。
逝去，指消逝的过往，不可逆转的。
流年，指流转的光荫，不停向前迈进的岁月。
整句话的意思就是，追逐寻找着已经消逝的过往光荫岁月。
句子偏古风，诗意下尽是遗憾与追悔，也许曾经的过往有很多未能及时更改，珍惜的东西，奈何时间从来都只会向前走，再后悔也更改不了任何事。
追忆似水年华和往事回忆录是不是一本书，都是普鲁斯特的？
从字面意思理解应该是同一本书，但是普鲁斯特的中译本现在应该只有三个版本，分别是译林出版社1990年推出的全译本《追忆似水年华》、第二个译本，徐和瑾先生的译本，由译林出版社出版。
目前已经出前四卷、第三个译本，周克希先生的译本，名为《追寻逝去的时光》。原来由上海译文出版社出版，后来转到九久读书人公司，由人民文学出版社出版。他的译笔明丽流畅。已出第一卷、第二卷和第五卷。虽然我没听说过叫《往事回忆录》的书，但如果是普鲁斯特的书，应该就是译法不同而已。
你写过美文吗？可以分享你写的美文吗？
我喜欢阅读美文，但是写美文对于我这个胸无点墨的人来说，水准遥不可及。毎每见到美文，只能望文兴叹。不过，我笨拙的文字经常能在头条美文栏目里出现，现摘录几段我之前在悟空回答里的拙作片断。
二0二0年四月一日
又是一年清明，霏霏细雨，一缕思念飘至天涯，雨丝缠绵，撩拨着我的回忆，纠结着无法释怀的过往，再回首，恍然若梦，“花自飘零水自流”。…………
二0二0年二月十七日
……年至古稀，对茶更是依赖，那透亮的茶汁令我陶醉。浅啜一口，香气四溢，沁满心田，烦恼顿消。
有时一个人执杯静坐，看杯中一片片茶叶在水中翩翩起舞，或沉或浮，人生何尝又不是这样？
品茶感人生，淡然处之。
二0二0年二月十五日
……我伫立窗前，推窗远眺，感觉到春的气息己悄然而至，季节总是周而复始的恪守诺言。心中默默祈祷，望疫魔远去，春暖花开，还世人一片蓝天。
二0二0年三日十七日
久居闹市，城市的喧嚣繁华让我向往陌上花开的田园风光。
“远看山有色，近听水无声，春去花还在，人来鸟不惊”。王维简扑直白的诗句，仿佛置身于花红柳绿的大自然中。
苏轼在《东坡志林》中高度赞美王维，“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗”，我喜欢王维(摩诘)的诗，喜欢他的浅墨吟作，清新自然，读来如沐春风，回味悠长。…………