书的出版地
一般繁体书是香港还是台湾？
一般繁体书是香港还是台湾？
从目前看，台湾、香港、澳门，都还是在用汉字的繁体书写，出版的书籍和报纸也是用繁体字排版。
新加坡华人比例较高，中文也可以通用，以前也是用繁体字书写，但近来也开始用和中国大陆一样的简体字，因为毕竟简体字书写相对繁体字来说更简便一些。
从目前看，国家也没有强制港澳等地必须使用简体字，看来繁体字与简体字会长期共存，香港、澳门、台湾仍然会使用繁体字和繁体书写。
不同出版社出版的同一本书内容一样吗？
谢谢邀请！
面对同一本外文书籍，由于在不同的出版社出版，会找不同的学者进行翻译，所以会有诸多差异，主要表现在：
一，文字大多不同。翻译的过程，实际上是一个再创作，翻译作品的优劣与翻译学者的个人文学素养，文字造诣以及文字风格有很大关系。一名优秀的翻译学者，可以更好地领悟出原作者所要表达的精粹，能够在翻译作品时更准确地做到“信雅达”。
但再高明的翻译学者，由于和原作者使用语言的不同，在翻译过程中必须要用本国语言来替代，来表达的过程中，肯定会因为自己的语言使用习惯，相应的就产生了文字上的大多不同。
一个翻译学者一种文字风格，十个翻译学者十种文字风格，越多的翻译学者就会产生越多的不同文字风格。
二，内容部分异常。翻译作品既然是一个再创作的过程，由于翻译学者的优劣，在对原作者的意图表达方面，因为使用“工具”（本国文字）的某些原因的不恰当，内容就会产生部分异动。
当然，对于“内容”的失真，在这个方面，诗歌翻译的不确定性要比小说戏剧严重的多。也就是说，小说戏剧的内容，相对诗歌来说，不会产生很大的变化。
所以，如果给孩子买相关阅读作品，家长最好还是买学校老师指定的出版社出版的作品，毕竟有相对参考性，即使有差别，但想来不会有太大。
最后说一点，在对外国文学作品的出版上，个人觉得人民文学出版社，译林出版社，上海译文出版社做的最好。
以上回答，希望可以帮到你。
2017-11-06