陈情表古今异义

陈情表古今异义词?

陈情表古今异义词?

西晋李密的《陈情表》是千古名文,表达了作者至仁至孝之情。
这篇古文中有许多的古今异义词。比如说“零丁孤苦,至于成立”,“至于”在现代汉语里面是一个转折连词,而在文言文中是“一直到八的意思;“成立”在现代汉语当中,表达“建立、创立、设立”的意思,在古代汉语中是“成人自立”的意思,也就是说说这句话的意思是我一个人孤苦伶仃,一直到成人自立。
再比如“则告诉不许”,“告诉”在今天是“告知”“说给……听”的意思,而在这篇文言文中是“申告诉说”的意思,这句话的意思是说“向他们申告诉说不被允许”。
再比如“臣之辛苦”,“辛苦”一词在汉语里面往往用于表达慰问之意,是说别人受累了;而在这里是说自己“辛酸苦楚”。