柳永凤栖梧原文及译文
宋朝柳永的词《凤栖梧》全文及译句？
凤栖梧是什么意思？
来源： 宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。 全文： 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生长空。草色烟光残照里，不言谁能倚栏意。 拟把疏狂图一醉，把酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人苍老。 汉语翻译： 我伫立在高楼顶，细细地清风迎头吹过来，极目远望，不尽的愁绪，黯黯然弥漫着长空。夕阳斜照，草色蒙胧，谁能理解我默默地凭倚护栏心意？ 本来想畅快放肆喝个一醉方休。如在歌声中举起酒杯时，才感到凑合求乐反倒没什么兴趣。我日渐削瘦也不觉得悔恨，为了你我甘愿一身苍老。
凤梧栖全篇及译文翻译？
凤栖梧
柳永
伫倚危楼风细细，
望极春愁，
黯黯生长空。
草色烟光残照里，
不言谁能倚栏意。
拟把疏狂图一醉，
把酒当歌，
强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，
为伊消得人苍老。
【注解】
①《凤栖梧》为《蝶恋花》之别名，此词原是唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。别名《鹊踏枝》等。双调，六十字，仄韵。
②危楼：高楼大厦。
③黯黯：朦胧未知。
④拟把：准备。疏狂：粗疏狂放，毫无道理。图：考虑到、准备。
⑤把酒当歌：语出三国曹操《短歌行》。当：与“对”意同。
⑥强：凑合。强乐：假装开心。
⑦衣带渐宽： 指着别人慢慢削瘦。语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。
【汉语翻译】
我伫立在高楼顶，细细地清风迎头吹过来，极目远望，不尽的愁绪，黯黯然弥漫着长空。夕阳斜照，草色蒙胧，谁能理解我默默地凭倚护栏心意？
本来想畅快放肆喝个一醉方休。如在歌声中举起酒杯时，才感到凑合求乐反倒没什么兴趣。我日渐削瘦也不觉得悔恨，为了你我甘愿一身苍老。
凤栖梧是什么意思？
“凤栖梧”指宋代词人柳永的词作《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，著作全文：
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生长空。草色烟光残照里，不言谁能凭阑意。
拟把疏狂图一醉，把酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人苍老。
释意：
我长期倚靠在高楼大厦的护栏上，微风拂面一丝丝一细细地，望不尽的春日愁绪，消沉忧虑从漫长无边的长空冉冉升起。碧绿的草色，飘忽不定萦绕的云霭雾水隐映在落日余辉里，默默不语谁理解我靠在护栏里的情绪。
打算把放荡不羁的情绪给喝醉，把酒言欢高歌，凑合欢乐反而觉得没什么寓意。我日渐削瘦下来却始终不觉得悔恨，宁可为了她削瘦得精神不振神情苍老。
拓展材料
作品赏析
这是一首怀人佳作。诗人把漂泊异乡的穷困潦倒体会，同怀恋心上人的缠绵悱恻情丝结合在一起写，选用“曲径通幽处”的表现形式，抒发感情景物描写，感情真挚。
这首词妙紧拓“春愁”即“思念”，但又迟迟不肯说穿，只是从一字一句向阅读者流露出一些信息，眼见要提到了，但又煞住，调整墨笔，这般影影绰绰，错综复杂，千回百折，直到最后一句，才使水落石出。在词最后的几句思念情感达到高点时，嘎然而止，热情萦绕，又具有极强的感召力。