与子同袍王于兴师修我戈矛的意思
王于兴师修我戈矛是哪首诗?
王于兴师修我戈矛是哪首诗?
秦风·无衣
先秦 · 佚名
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
同袍慰怆份什么意思?
同袍[tóng páo]意思:指战友;兄弟;朋友等。
一、同袍基本释义:
战友;兄弟;朋友等。
二、同袍引证解释:
军人用以互称。
《诗.秦风.无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。”
同袍慰怆是兄弟、战友之间互相同情慰藉!
同袍一词出自哪里?
首先“同袍”一词出自《诗经·秦风·无衣》,全文是:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
这首诗盛行于还比较落后的秦哀公时期,但是秦人有骨气,就算不敌也要拼尽全力。这首诗描绘出了老秦人上场打仗时互相激励,舍生忘死,同仇敌忾的场面,读来让人慷概激昂,热血沸腾。
“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?
应是“岂曰无衣 与子同袍”意思:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。 出处:中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·秦风·无衣》。 原文节选:岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。与子偕作! 译文:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。
君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?
与你同穿那内衣。
君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
岂曰无衣与子同袍全文意思?
本句直译为:谁说没有战衣?与君同穿战袍。出自:《诗经·秦风·无衣》全文:岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。
与子同仇。
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。与子偕行。直译:谁说我们没衣穿?
与你同穿那长袍。
君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?
与你同穿那内衣。
君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?
与你同穿那战裙。