出门如见大宾使民如承大祭的翻译
本科英语专业就业形势好吗？
本科英语专业就业形势好吗？
回想下本科英语专业同学的毕业出路，大概是1/3去工作，1/3保研或者考研，1/3出国留学。其中工作的比例比留学高一点吧，大概是这个数。
英语系一届五十多个人，出去工作的同学大都去500强的外企或者一些互联网公司做了些综合性职位，比如管培、运营、HR，或者稍微专业点的，培训、编辑之类的岗位，也有几个去上海的公立小学初中做老师的，还有个自己开公司卖各种爬行动物的(老哥估计收入最高)。保研的人大部分是图方便，继续在复旦交大浙大之类好一档的学校学口笔译、语言学、英美文学这些本专业方向，也每年都有几个本校保研的，也有通过推免/考研转到传媒和法律的。留学的人里面，也大体是走教育、口笔译这种本专业方向的硕士，要么就是Marketing 这种泛商科专业，厉害点的同学就是在剑桥哥大宾大UCL学这些专业，比较差的大概是在top100左右的学校。熟悉的一些复旦交大华师上外的外院同学，其实毕业也大概就是这些路子，无非就是走每个方向能走得更高端一点还是普通一点。
所以对于本科背景过硬，水平也过硬的同学，学英专我觉得其实是挺舒服的一个选择，本科四年课业压力不大，毕业了就业方向几乎可以走向每个行业，因为几乎没有哪个行业的公司不需要外语人才的，尤其是真正基本功运用能力过硬的英专同学。也相对容易靠本科攒的实习经历加自己的综合素质，通过校招进名头很响待遇也不错的公司。
但是英专难就难在太鱼龙混杂了，985211能开，一二三本几百个学校基本人手开个英专，或者说是一些变体比如翻译啊商务英语之类的，这里面，几万到十几万的英专生里，说实话，水平差的同学太多太多了。
有英专同学出来留学连雅思6.5都考不出要读语言班的，有专四都没法一次过的，有考不过专八赖题太难的，有学了四年英语毕业了还用不清楚冠词时态主谓一致这些最基本的语法的，有开口说起英语又口音又结巴的满嘴语法问题的，有写出来的文章像是改错题模板逻辑还混乱的……说白了，英专这个专业群体还是太大了，上限很高，下限更是不可想象地低。
因为英专不像是工科、医学类专业，在学一些技术和专业知识，你会就是会，不会就不能毕业。英专日常学习的内容基本就是在练听说读写 文学 翻译陶冶情操，提升自己水平这种事说白了就完完全全是个良心活儿，可以哪怕没人监督就凭兴趣做，但更容易划划水吃吃老本飘过四年，在吃喝玩乐的逍遥日子里被温水煮青蛙。个人觉得这是最好混的专业甚至没有之一。说实话，就凭个高三英语140来分的底子四五千的单词量，四年一毛钱英语不学也不进步，天天摸鱼，纯吃老本，还是能混到很多大学的英专毕业。
所以说就业这个事吧，那真没什么好说的，总听说生化环材就业难，听医学生抱怨学习苦，真不怎么听英专生说自己学习太累找工作太难的。但凡英语能学出个托福100雅思7分的成绩都能去做个培训班老师月入一万 ，饿肯定是不死，甚至还比很多专业来钱快。扫一眼很多英专对口岗位的招聘，要求无非就是本科学历 专八证书，能去的地方不要太多。担心眼下所有人都学英语所以自己找不到工作的，担心人工智能取代口笔译的，这种担忧倒不算无稽之谈，但是多少有点杞人忧天，就像是第一天去健身房就开始担心自己万一一不小心练成大肌霸太丑了怎么办一样。
所以还是那句话，能凭良心自己多学一学，或者真的兴趣挺浓厚的，希望毕业之后就业选择面大的，英专绝对是不错的选择，如果实力好一些，能进国内985层次、北外上外这种学校学英专，那出路和选择可以说非常广阔有含金量了。
怕就怕自己水平很一般，要么没兴趣掉档不情愿进的英专，进去了也没人管自己也懒得上进，当了每年几万英专生里划水摸鱼的那层人，四年之后毕业了，可以说，等同于一无所有。
陈烈字季慈笃于孝友译文？
陈烈（1012-1087年），字季慈，号季甫，原籍长乐芳桂乡大宏里沙堤东境（今陈墩头村），讲学于阳夏村，迁居福州郎官巷。为人天性介特，笃行孝友，“学行端饬，动遵古礼”；待人以诚，“虽御童仆，如对大宾”。其熟知古代典礼制度，对礼仪细节料想之周至，每为乡人所诚服，故“里有冠昏丧祭，请（命）而后行”，皆乐于向他请教。