西方戏剧的发展历史
第一个传入欧洲的中国戏剧？
第一个传入欧洲的中国戏剧？
17世纪，法国传教士马若瑟将《赵氏孤儿》翻译成法译本，这是历史上第一部传入欧洲的中国戏剧。
《赵氏孤儿》是元杂剧四大悲剧之一，不仅在国内有许多版本的戏剧和影视作品，在英国、意大利、法国、德国等国家都有根据该剧改编的剧作上演。
可以说，《赵氏孤儿》是世界范围内的经典之作。
20世纪引进的西方戏剧形式？
20世纪引进的西方戏到形式有歌剧，话剧，巴雷舞剧
介绍一下关于西方戏曲的基本情况？
西方的戏曲表现形式也是多种样式，首先是歌剧，西方歌剧表现的是历史现实的生活场景，场面壮观，有实景实物的展示，让人有深入其境的感觉。而中国戏曲就偏向意境的感觉。
还有哑剧也是对戏曲的补充，话剧就更进一步的表演，更生活化了，这是西方戏曲的特点。
西方话剧的特点？
在西方，戏剧是一种贵族式的享受节目，是高消费，戏剧的表演地点被安排在剧院，而剧院的装饰布置之堂皇是有口皆碑的，一般的衣冠不整的平民百姓是无法入内的；西方社会的戏剧里暗喻对社会的抨击和批判，所以故事和人物大都是悲剧结局。而中国人的戏剧大多是用来娱乐的，所以不很注重故事情节的发展。
为什么古希腊戏剧要比中国早？
就是生活中面对不同的人行不同的礼，像不像按着剧本在表演？既然我每天都在演，还想看舞台上的人演吗？也就是说还会有人想到把日常表演搬到舞台上吗？
没必要，大家已经是生活在戏里了。
而此时西方民众与中国正好相反：他们会聚精会神地观看台上的表演，即使那时候由祭祀演变过来的表演还不够完善。
因为那是日常生活中不常见到的，这就造就了西方戏剧形成最主要的一个因素——观众。没有观众看，戏剧怎么形成，怎么发展？
另一方面，余秋雨也认为儒家的“温柔敦厚”的精神是一种“非戏剧精神”。
社会上民众的精神层面排斥戏剧那种情绪的大幅度起伏。戏曲、戏剧要有冲突、有跌宕起伏才能抓住人心，而早起的中国人受儒家思想影响，温文尔雅不温不火，甚至大声说话都是不“礼”的。
我们想想希腊悲剧的声嘶力竭哀嚎和怒不可遏的诅咒、扣人心弦的遭遇主人公、喜剧的哄堂大笑拍手叫好，这在中国古代的娱乐项目里，是不被正统儒家思想允许的。
这也是为什么中国戏曲是从民间、从不被重视的“弄臣”传入主流社会的吧。哈哈哈，突然想到那句“农村包围城市”。
也正为此，中国戏剧集中地成熟于#34道统衰微#34的元代。”
那时候农村和城市一样动荡啊。